-
1 naturaleza muerta
f.still life.* * *ARTE still life* * ** * *(n.) = still lifeEx. The author studies the iconography and social, historical and political contexts of Courbet's 1872 painting ' Still Life: Apples, Pears and Primroses on a Table'.* * ** * *(n.) = still lifeEx: The author studies the iconography and social, historical and political contexts of Courbet's 1872 painting ' Still Life: Apples, Pears and Primroses on a Table'.
* * *PINT still life -
2 naturaleza muerta
-
3 naturaleza muerta
-
4 naturaleza muerta
• still life -
5 naturaleza muerta
• zátiší (obraz) -
6 naturaleza
naturaleza sustantivo femeninoa) (Ecol):naturaleza muerta still life
naturaleza sustantivo femenino
1 nature: es de naturaleza tímida, she's shy by nature Arte naturaleza muerta, still life
2 (clase, tipo) nature: no hagas comentarios de esa naturaleza, don't make remarks of that kind
3 (constitución) physical constitution ' naturaleza' also found in these entries: Spanish: carácter - carta - índole - maravilla - prodigio - secreta - secreto - temperamento - condición - conservar - consistir - diverso - dotar - espíritu - humano - por - ser English: commune - dominant - freak - love - naturally - nature - nature conservation - secret - self-fulfilling - sweet - tame - temperamentally - wild - human - still -
7 naturaleza,
naturaleza,1 la1 = nature.Ex: Shera has reminded us that 'man abhors chaos as nature is said to abhor a vacuum', and he seeks constantly to impose a pattern on what he sees.
* amante de la naturaleza = nature lover.* en la naturaleza = in the wild.* error de la naturaleza = freak of nature.* fuerza de la naturaleza = force of nature.* leyes de la naturaleza = nature's laws, laws of nature.* madre naturaleza, la = Mother Nature.* maravilla de la naturaleza = natural wonder.* milagro de la naturaleza = miracle of nature.* naturaleza muerta = still life.* que se encuentra en la naturaleza = naturally-occurring. -
8 naturaleza
f.1 nature.se desconoce la naturaleza de la enfermedad the nature of the illness is unknownuna persona de naturaleza nerviosa a person of a nervous disposition, a person who is nervous by naturepor naturaleza by naturela madre naturaleza Mother Naturela naturaleza humana human naturenaturaleza muerta still lifeaman a la naturaleza they love nature, they are nature lovers2 constitution.* * *1 nature2 (temperamento) nature, character3 (complexión) physical constitution4 (clase, tipo) nature, kind\en plena naturaleza in the wildpor naturaleza by naturenaturaleza humana human nature, human conditionnaturaleza muerta ARTE still lifeprotección de la naturaleza nature conservation* * *noun f.* * *SF1) (=universo físico) nature2) (=campo) nature3) (=carácter) nature4) (=constitución) constitution5) (=especie) nature6) (Arte)7) † (Pol) nationality8)romper la naturaleza — † to start to menstruate
* * *1) (Ecol)2) ( índole) nature3) (ant) ( nacionalidad) nationality* * *1) (Ecol)2) ( índole) nature3) (ant) ( nacionalidad) nationality* * *naturaleza22 = nature, character.Ex: In this chapter a review of the development of cataloguing codes is given in order to explain and place in context the nature of modern cataloguing codes.
Ex: Close attention to the role of the computer specialist reveals more of the character of reference activities.* de naturaleza = in nature.* de tal naturaleza = such that.* naturaleza engañosa = deceptiveness.* naturaleza humana = human nature.* naturaleza judía = Jewishness.* por naturaleza = by nature, by definition, characteristically, natural-born, naturally, inherently.* por + Posesivo + (propia) naturaleza = in + Posesivo + nature.* por su naturaleza = by + Posesivo + nature.* venir por naturaleza a = come + naturally to, be second nature to + Pronombre.* verdadera naturaleza, la = true nature, the.* * *A ( Ecol):la naturaleza naturevivir en contacto con la naturaleza to live close to naturedejemos obrar a la naturaleza let's allow nature to take its courseCompuesto:still lifeB (índole) natureafecciones de naturaleza alérgica diseases of an allergic naturela naturaleza humana human natureconozco mi naturaleza y sé cómo voy a reaccionar I know what I'm like and I know how I'll reactes indolente por naturaleza he's naturally lazyes de naturaleza agresiva y violenta he's aggressive and violent by nature, he has an aggressive and violent natureC ( ant) (nacionalidad) nationality* * *
naturaleza sustantivo femeninoa) (Ecol):
naturaleza muerta still life
naturaleza sustantivo femenino
1 nature: es de naturaleza tímida, she's shy by nature
Arte naturaleza muerta, still life
2 (clase, tipo) nature: no hagas comentarios de esa naturaleza, don't make remarks of that kind
3 (constitución) physical constitution
' naturaleza' also found in these entries:
Spanish:
carácter
- carta
- índole
- maravilla
- prodigio
- secreta
- secreto
- temperamento
- condición
- conservar
- consistir
- diverso
- dotar
- espíritu
- humano
- por
- ser
English:
commune
- dominant
- freak
- love
- naturally
- nature
- nature conservation
- secret
- self-fulfilling
- sweet
- tame
- temperamentally
- wild
- human
- still
* * *naturaleza nf1.la naturaleza [seres del universo] nature;aman a la naturaleza they love nature, they are nature lovers;por naturaleza by nature;la madre naturaleza Mother Naturenaturaleza muerta still life2. [características] nature;se desconoce la naturaleza de la enfermedad the nature of the illness is unknown3. [complexión] constitution4. [carácter] nature;la naturaleza humana human nature;una persona de naturaleza nerviosa a person of a nervous disposition, a person who is nervous by nature5. [tipo, clase] nature;prefiero no meterme en negocios de esa naturaleza I prefer not to get involved in deals of that nature o in that kind of deal* * *f1 nature2 ( índole) kind, type* * *naturaleza nf1) : naturela madre naturaleza: mother nature2) índole: nature, disposition, constitutionla naturaleza humana: human nature3)naturaleza muerta : still life* * *naturaleza n nature -
9 naturaleza
natura'leθaf1) Natur f2)naturaleza muerta — ART Stillleben n
3) ( propiedad de las cosas) Natur f, Art f, Beschaffenheit fNo conozco la naturaleza de ese asunto. — Ich kenne die Art des Vorfalls nicht.
4) ( temperamento de alguien) Charakter m, Wesen n, Temperament nsustantivo femenino3. [de material] Beschaffenheit dienaturalezanaturaleza [natura'leθa]num1num (campo) Natur femenino; naturaleza muerta Stillleben neutro; en plena naturaleza in der freien Natur -
10 naturaleza,1 la
1 = nature.Ex. Shera has reminded us that 'man abhors chaos as nature is said to abhor a vacuum', and he seeks constantly to impose a pattern on what he sees.----* amante de la naturaleza = nature lover.* en la naturaleza = in the wild.* error de la naturaleza = freak of nature.* fuerza de la naturaleza = force of nature.* leyes de la naturaleza = nature's laws, laws of nature.* madre naturaleza, la = Mother Nature.* maravilla de la naturaleza = natural wonder.* milagro de la naturaleza = miracle of nature.* naturaleza muerta = still life.* que se encuentra en la naturaleza = naturally-occurring. -
11 naturaleza
f1) приро́даа) физи́ческий, материа́льный мирciencias de la naturaleza — есте́ственные нау́ки
б) приро́дный ландша́фт; ди́кая приро́даvivir en plena naturaleza — жить на приро́де
в) су́щность; сво́йствоenfermedad de naturaleza desconocida — боле́знь неизве́стного происхожде́ния
por naturaleza — по приро́де; от приро́ды
2) происхожде́ние ( человека)3) нату́ра; хара́ктер; нрав4) телосложе́ниеde naturaleza enfermiza — боле́зненный; хи́лый
de naturaleza robusta — кре́пкого телосложе́ния
5) офиц пра́во прожива́ния ( в к-л стране)carta de naturaleza — вид на жи́тельство
6) иск нату́раnaturaleza muerta — натюрмо́рт
-
12 naturaleza
f1) природаpor naturaleza — по природе, от природы4) сущность, основное свойство6) гражданствоcarta de naturaleza — право гражданства ( предоставляемое иностранцу)7) род; характер8) жив. натура9) ист. власть феодала•• -
13 naturaleza
f1) природа2) натура, характер, нрав3) природа, естество; сущность; натура; организмde naturaleza enfermiza — болезненный, хилый
por naturaleza — по природе, от природы
4) сущность, основное свойство6) гражданство7) род; характер8) жив. натура9) ист. власть феодала••naturaleza humana — человечество, человеческий род
-
14 naturaleza
f 1) природа, натура; 2) същност, характер; 3) произход; 4) естественост, природосъобразност; простота; 5) жив. натура; naturaleza muerta натюрморт; 6) полов орган (предимно женски); 7) характер, темперамент; вид телосложение; 8) вид, класа; 9) качество, свойство; 10) естествена дейност, постъпка или реакция; por naturaleza природно, естествено; ser uno desfavorecido (poco favorecido) de la naturaleza ощетен съм от природата. -
15 muerta
adj.1 dead, extinguished, lifeless.2 slaked (cal).3 languid, faded (colores).* * *1. f., (m. - muerto) 2. f., (m. - muerto)* * *
muerto,-a
I adjetivo
1 (sin vida) dead
2 (cansado) exhausted
3 (ciudad, pueblo) dead
horas muertas, spare time
Dep tiempo muerto, time-out
4 (uso enfático) muerto de frío/miedo, frozen/scared to death
muerto de hambre, starving
muerto de risa, laughing one's head off
5 Auto (en) punto muerto, (in) neutral
II sustantivo masculino y femenino
1 (cadáver) dead person
2 (tarea fastidiosa) dirty job
3 (víctima de accidente) fatality
4 fam LAm empty bottle
' muerta' also found in these entries:
Spanish:
hallar
- lengua
- letra
- mosquita
- naturaleza
- muerto
English:
butter
- carcase
- carcass
- dead
- scare
- siding
- still
* * *I part → morirII adj dead;muerto de hambre starving; fig, desp penniless, down and out;muerto de sueño dead-tired;más muerto que vivo fig half-dead;no tener dónde caerse muerto fam be as poor as a church mouse famcolgar(le) a alguien el muerto fig get s.o. to do the dirty work -
16 muerta
muerto,-a
I adjetivo
1 (sin vida) dead
2 (cansado) exhausted
3 (ciudad, pueblo) dead
horas muertas, spare time Dep tiempo muerto, time-out
4 (uso enfático) muerto de frío/miedo, frozen/scared to death
muerto de hambre, starving
muerto de risa, laughing one's head off
5 Auto (en) punto muerto, (in) neutral
II sustantivo masculino y femenino
1 (cadáver) dead person
2 (tarea fastidiosa) dirty job
3 (víctima de accidente) fatality
4 fam LAm empty bottle ' muerta' also found in these entries: Spanish: hallar - lengua - letra - mosquita - naturaleza - muerto English: butter - carcase - carcass - dead - scare - siding - still -
17 мёртвый
мёртвыйmalviva, mortinta.* * *прил.1) muerto; exánime; marchito ( о растениях)мёртвое те́ло — cuerpo sin vida
2) (безжизненный, тусклый) cadavérico, apagado; poco brillanteмёртвые кра́ски — colores apagados
3) (бесплодный, пустынный) muerto, desiertoмёртвая земля́ — tierra desierta
4) ( безмолвный) silenciosoмёртвое молча́ние — silencio de muerte (absoluto)
мёртвая тишина́ — calma completa; silencio de muerte
5) ( бесполезный) inútil, ineficazмёртвые зна́ния — conocimientos inútiles
••мёртвый час (в санатории и т.п.) — siesta f
мёртвый сезо́н — estación muerta
мёртвая приро́да — naturaleza muerta
мёртвый язы́к — lengua muerta
мёртвый капита́л — capital muerto
мёртвый инвента́рь — herramientas f pl, utensilios m pl, medios de transporte
мёртвый у́зел — nudo corredizo
мёртвая зыбь мор. — marea muerta
мёртвый штиль мор. — calma chicha
мёртвая пе́тля ав. — rizo circular (cerrado), looping m
мёртвый я́корь мор. — ancla de muerto
мёртвое простра́нство воен. — espacio (ángulo) muerto
мёртвая вода́ ( в сказках) — agua muerta
мёртвая голова́ — calavera f (тж. о бабочке)
ни жив ни мёртв разг. — más muerto que vivo; ni vivo ni muerto
лежа́ть мёртвым гру́зом — ser un fardo muerto
пить мёртвую разг. — beber como una esponja
быть (остава́ться) мёртвой бу́квой — ser letra muerta
* * *прил.1) muerto; exánime; marchito ( о растениях)мёртвое те́ло — cuerpo sin vida
2) (безжизненный, тусклый) cadavérico, apagado; poco brillanteмёртвые кра́ски — colores apagados
3) (бесплодный, пустынный) muerto, desiertoмёртвая земля́ — tierra desierta
4) ( безмолвный) silenciosoмёртвое молча́ние — silencio de muerte (absoluto)
мёртвая тишина́ — calma completa; silencio de muerte
5) ( бесполезный) inútil, ineficazмёртвые зна́ния — conocimientos inútiles
••мёртвый час (в санатории и т.п.) — siesta f
мёртвый сезо́н — estación muerta
мёртвая приро́да — naturaleza muerta
мёртвый язы́к — lengua muerta
мёртвый капита́л — capital muerto
мёртвый инвента́рь — herramientas f pl, utensilios m pl, medios de transporte
мёртвый у́зел — nudo corredizo
мёртвая зыбь мор. — marea muerta
мёртвый штиль мор. — calma chicha
мёртвая пе́тля ав. — rizo circular (cerrado), looping m
мёртвый я́корь мор. — ancla de muerto
мёртвое простра́нство воен. — espacio (ángulo) muerto
мёртвая вода́ ( в сказках) — agua muerta
мёртвая голова́ — calavera f (тж. о бабочке)
ни жив ни мёртв разг. — más muerto que vivo; ni vivo ni muerto
лежа́ть мёртвым гру́зом — ser un fardo muerto
пить мёртвую разг. — beber como una esponja
быть (остава́ться) мёртвой бу́квой — ser letra muerta
* * *adjgener. (безжизненный, тусклый) cadavэrico, (áåçìîëâñúì) silencioso, (бесполезный) inыtil, apagado, desierto, difunto, exánime, ineficaz, marchito (о растениях), poco brillante, exang¸e, muerto -
18 still life
SMALLART/SMALL naturaleza muerta, bodegón nombre masculinon.• bodegón s.m.noun (pl still life lifes) naturaleza f muerta, bodegón m* * *noun (pl still life lifes) naturaleza f muerta, bodegón m -
19 мертвый
прил.1) muerto; exánime; marchito ( о растениях)мертвое те́ло — cuerpo sin vida2) (безжизненный, тусклый) cadavérico, apagado; poco brillanteмертвые кра́ски — colores apagados3) (бесплодный, пустынный) muerto, desiertoмертвая земля́ — tierra desierta4) ( безмолвный) silenciosoмертвое молча́ние — silencio de muerte (absoluto)мертвая тишина́ — calma completa; silencio de muerte5) ( бесполезный) inútil, ineficazмертвые зна́ния — conocimientos inútiles••мертвый час (в санатории и т.п.) — siesta fмертвый сезо́н — estación muertaмертвая приро́да — naturaleza muertaмертвый язы́к — lengua muertaмертвый капита́л — capital muertoмертвый у́зел — nudo corredizoмертвый я́корь мор. — ancla de muertoмертвая вода́ ( в сказках) — agua muertaмертвая голова́ — calavera f (тж. о бабочке)ни жив ни мертв разг. — más muerto que vivo; ni vivo ni muertoлежа́ть мертвым гру́зом — ser un fardo muertoспать мертвым сном разг. — dormir como un tronco (a pierna suelta)быть (остава́ться) мертвой бу́квой — ser letra muerta -
20 muerto
1. 'mwɛrto mToter m2. 'mwɛrto adjtot, leblosmuerto de cansancio — kaputt, todmüde, übermüde
→ link=morir morir{————————1. [gen] tot————————[sin vida] Tote der, diemuertomuerto , -a ['mwerto, -a]I verboII adjetivotot; cal muerta gelöschter Kalk; horas muertas Mußestunden femenino plural; naturaleza muerta Stillleben neutro; estar muerto (de cansancio) todmüde sein; estar muerto de hambre/sed fast vor Hunger/Durst sterben; para mí esa está muerta für mich existiert sie nicht mehr; no tener dónde caerse muerto (familiar peyorativo) bettelarm seinTote(r) masculino y femenino; (difunto) Verstorbene(r) masculino y femenino; (cadáver) Leiche femenino; están tocando a muerto sie läuten die Totenglocken; ahora me cargan el muerto a mí jetzt wollen sie mir den schwarzen Peter zuschieben; hacerse el muerto den toten Mann spielen; hacer el muerto (nadando) den toten Mann machen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
naturaleza muerta — ► locución ARTE Cuadro que representa objetos inanimados. * * * o bodegón Representación de objetos inanimados que considera sus cualidades de forma, color, textura, composición y, en ocasiones, su significado alegórico o simbólico. En la antigua … Enciclopedia Universal
Naturaleza muerta (álbum) — Naturaleza muerta 200px Álbum de Fangoria Publicación Verano de 2001 Grabación 2001 Género(s) Pop, El … Wikipedia Español
Naturaleza muerta (desambiguación) — Naturaleza muerta puede referirse a: Bodegón, tema pictórico/artístico; Naturaleza muerta (single de Mecano), una canción del grupo musical español Mecano (1991); Naturaleza muerta (Fangoria), un álbum del grupo musical español Fangoria (2001);… … Wikipedia Español
Naturaleza muerta con ostras — Naturaleza muerta con ostras, limón y taza de plata Saltar a navegación, búsqueda Naturaleza muerta con ostras, limón y taza de plata Stilleven met oesters, een citroen, een roemer, een gebroken glas en een omgevallen tazza Willem Heda, 1634 … Wikipedia Español
Naturaleza muerta (Heda — Naturaleza muerta (Heda, París) Saltar a navegación, búsqueda Naturaleza muerta Willem Heda, 1637 Lienzo Barroco 44 × 56 … Wikipedia Español
Naturaleza muerta remixes — Álbum de mezclas de Fangoria Publicación 2005 Grabación 2001 / 2002 / 2003 Género(s) Pop, Electrónica … Wikipedia Español
Naturaleza muerta (álbum de O'Connor) — Naturaleza muerta Álbum de estudio de O Connor Grabación 2008 Discográfica Del Cielito Records Naturaleza muerta es el séptimo álbum de la banda O Connor, editado en 2008 por Del Cielito Records. Lista de t … Wikipedia Español
Naturaleza muerta (canción) — Para otros usos de este término, véase Naturaleza muerta (desambiguación). «Naturaleza Muerta» Sencillo de Mecano del álbum Aidalai Lado B El Peón Del Rey De Negras Formato Disco single de vinilo y CD Single Grab … Wikipedia Español
Naturaleza muerta con ostras, limón y taza de plata — Stilleven met oesters, een citroen, een roemer, een gebroken glas en een omgevallen tazza Willem Heda, 1634 Panel • Barroco 43 cm × 57 cm … Wikipedia Español
Naturaleza muerta con jarra y tazas — Francisco de Zurbarán, 1630 1635 Óleo sobre lienzo • Barroco 46 cm × 84 cm … Wikipedia Español
Naturaleza muerta de un banquete con un ratón — Banket Abraham van Beyeren, 1667 Óleo sobre lienzo • Barroco 141,5 cm × 122 cm … Wikipedia Español
